8 min lectura
Tarat tarat ta
Una canción de Lella Fadda, en árabe egipcio, que utiliza la ironía para denunciar los mandatos impuestos a las mujeres, el control…
Recursos, cultura y consejos para aprender árabe con contexto.
8 min lectura
Una canción de Lella Fadda, en árabe egipcio, que utiliza la ironía para denunciar los mandatos impuestos a las mujeres, el control…
5 min lectura
La canción juega con la frontera entre la seguridad en una misma y la arrogancia. La protagonista enumera sus propias cualidades con…
15 min lectura
La pieza adapta musicalmente una célebre qasida sufí de Ibn al-Fāriḍ. El poema desarrolla el lenguaje del amor absoluto mediante imágenes de…
8 min lectura
La canción reflexiona sobre las contradicciones de la vida mediante una sucesión de imágenes sencillas y opuestos: sol y sombra, problema y…
7 min lectura
La pieza recupera un célebre número teatral egipcio de 1919 asociado a los trabajadores griegos de Alejandría. La voz protagonista lamenta haberse…
9 min lectura
آه يا قلبي (“Ay, corazón mío”) es un lamento amoroso construido alrededor de una contradicción muy reconocible: la persona amada hiere, abandona…
6 min lectura
Ya Mustapha es una canción deliberadamente cosmopolita y juguetona que alterna varias lenguas dentro de una misma historia amorosa. En apenas unos…
