Curso intermedio B1 · Unidad 05 · Biblioteca Virtual
¿Qué te preocupa? Hablemos del trabajo
Expresa preocupación y miedo, habla de profesiones y del trabajo, aprende كان وأخواتها y utiliza يا حرام en situaciones cotidianas.
Preocupación y miedoكان وأخواتهاTrabajoيا حرامComprensiónSherezade
أَخَافُ أَنْ…
Expresa · Comprende · Practica01 · Comunicación
Expresar preocupación y miedo
Aprende a explicar qué te inquieta y a preguntar por los sentimientos de otras personas.
Me preocupa…يُقْلِقُنِي أَنْ أَتَأَخَّرَ عَنِ الْعَمَلِ.
Me preocupa llegar tarde al trabajo.
Tengo miedo de…أَخَافُ أَنْ أَفْقِدَ عَمَلِي.
Tengo miedo de perder mi trabajo.
Estoy preocupado/aأَنَا قَلِقٌ / أَنَا قَلِقَةٌ.
Estoy preocupado / preocupada.
¿Qué te preocupa?مَاذَا يُقْلِقُكَ؟
¿Qué te preocupa?
Vídeo original · Me preocupa / Temo
Si no se reproduce, abrir material original ↗.
Genially original · Me preocupa / Temo
Si no se reproduce, abrir material original ↗.
Práctica: escribe dos frases: una con يُقْلِقُنِي أَنْ y otra con أَخَافُ أَنْ, usando situaciones de tu día a día.
02 · Gramática
كان وأخواتها
Compara cómo hablamos de una situación actual y de una situación pasada.
Ahoraالْمُدِيرُ مَشْغُولٌ.
El director está ocupado.
Antesكَانَ الْمُدِيرُ مَشْغُولًا.
El director estaba ocupado.
Femeninoكَانَتِ الْمُوَظَّفَةُ مُتْعَبَةً.
La empleada estaba cansada.
No estabaلَيْسَ الْمَكْتَبُ مَفْتُوحًا.
La oficina no está abierta. (Ejemplo de otra hermana de كان)
Observa: con كان, el predicado aparece habitualmente en acusativo: كَانَ الطَّبِيبُ مَشْغُولًا. Nos centraremos en identificar la estructura y utilizar ejemplos frecuentes.
Vídeo original · كان وأخواتها
Si no se reproduce, abrir material original ↗.
Genially original · كان وأخواتها
Si no se reproduce, abrir material original ↗.
📄 Resumen original de كان وأخواتها ↗
Consulta la ficha de gramática después del vídeo y la práctica.
03 · Expresiones
يا حرام · ¡Qué pena!
Una expresión frecuente para mostrar compasión y cercanía, especialmente en conversaciones coloquiales.
Una mala noticiaفَقَدَ عَمَلَهُ. يَا حَرَام!
Perdió su trabajo. ¡Qué pena!
Mostrar empatíaهِيَ مَرِيضَةٌ الْيَوْمَ. يَا حَرَام!
Está enferma hoy. ¡Qué pena!
Vídeo original · يا حرام
Si no se reproduce, abrir material original ↗.
Práctica: escucha el vídeo y responde con يا حرام a una situación triste. Fíjate en el tono, porque no se utiliza igual que una fórmula formal de pésame.
04 · Vocabulario
El trabajo y las profesiones · العمل والمهن
Aprende vocabulario para hablar de ocupaciones, condiciones laborales y dificultades en el trabajo.
Trabajoعَمَلٌ
trabajo
Empleado/aمُوَظَّفٌ / مُوَظَّفَةٌ
empleado/a
Directorمُدِيرٌ
director
Empresaشَرِكَةٌ
empresa
Salarioرَاتِبٌ
salario
Reuniónاجْتِمَاعٌ
reunión
Genially original · Las profesiones · Teoría
Si no se reproduce, abrir material original ↗.
Genially original · Las profesiones · Práctica
Si no se reproduce, abrir material original ↗.
Genially original · Vocabulario del trabajo (juego)
Si no se reproduce, abrir material original ↗.
Práctica comunicativa: responde: أَيْنَ تَعْمَلُ؟ هَلْ أَنْتَ مَشْغُولٌ فِي الْعَمَلِ؟ ¿Dónde trabajas? ¿Estás ocupado en el trabajo?
05 · Comprensión escrita
Un día difícil en el trabajo · يوم صعب في العمل
Lee una situación cotidiana donde se combinan las emociones, el trabajo y كان.
Lectura complementaria · يوم صعب في العمل
كَانَ يَوْمُ أَمْسِ صَعْبًا فِي الشَّرِكَةِ. كَانَتْ لَيْلَى مُوَظَّفَةً جَدِيدَةً، وَكَانَتْ قَلِقَةً لِأَنَّ عِنْدَهَا اجْتِمَاعًا مُهِمًّا. قَالَ لَهَا زَمِيلُهَا: «لَا تَخَافِي، أَنْتِ مُسْتَعِدَّةٌ». بَعْدَ الِاجْتِمَاعِ، كَانَتْ لَيْلَى سَعِيدَةً. أَمَّا صَدِيقُهَا سَامِي فَقَالَ: «أَنَا قَلِقٌ لِأَنَّ عَمَلِي كَثِيرٌ الْيَوْمَ».
Ver traducción
Ayer fue un día difícil en la empresa. Leyla era una empleada nueva y estaba preocupada porque tenía una reunión importante. Su compañero le dijo: «No tengas miedo, estás preparada». Después de la reunión, Leyla estaba contenta. En cambio, su amigo Sami dijo: «Estoy preocupado porque hoy tengo mucho trabajo».
Preguntas de comprensión
1. ¿Por qué estaba preocupada Leyla?
2. ¿Qué le dijo su compañero?
3. ¿Cómo se sintió después de la reunión?
4. ¿Por qué estaba preocupado Sami?
Sobre la comprensión original «¿Por qué acepté?»: el catálogo registra una incidencia: su URL muestra actualmente otra actividad de A1 («Nargis y su familia»). Por eso este texto es una comprensión complementaria, no la original. Consultar la página original ↗.
06 · Personalidades
Sherezade · شهرزاد
Descubre la narradora de Las mil y una noches mediante el vídeo original de Árabe al Día.
Vídeo original · Sherezade
Si no se reproduce, abrir vídeo ↗.
Lectura breve · Practica كان
كَانَتْ شَهْرَزَادُ شَخْصِيَّةً مَشْهُورَةً فِي حِكَايَاتِ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٍ. كَانَتْ تَحْكِي قِصَّةً كُلَّ لَيْلَةٍ. كَانَتْ ذَكِيَّةً وَشُجَاعَةً، وَأَحَبَّتِ الْحِكَايَاتِ.
Ver traducción
Sherezade era un personaje famoso en los cuentos de Las mil y una noches. Contaba una historia cada noche. Era inteligente y valiente, y le gustaban las historias.
Práctica: localiza tres apariciones de كانَتْ y explica qué describen. Este texto es complementario, no una transcripción del vídeo.
07 · Autoevaluación
¿Qué has aprendido en el Tema 5?
Diez situaciones para comprobar que puedes expresar preocupación, usar كان, hablar del trabajo y reconocer يا حرام.
2. ¿Cuál significa «Me preocupa llegar tarde»?
3. Antes el director estaba ocupado. ¿Cuál lo expresa en pasado?
4. La empleada estaba cansada. ¿Qué forma de كان corresponde?
5. En una noticia triste, ¿qué expresión comunica compasión?
6. ¿Cómo se dice «empresa»?
7. ¿Qué palabra significa «salario»?
8. En la lectura, ¿por qué estaba preocupada Leyla?
9. En la lectura, después de la reunión Leyla estaba…
10. Sobre Sherezade, ¿cuál de estas frases emplea correctamente كانَتْ?
Aciertos: 0 / 10
¡Has terminado el Tema 5!
Puedes repasar el Tema 4, volver a la portada o continuar con el Tema 6.
