La canción presenta una escena de cortejo y celebración con un marcado imaginario palestino y levantino. La joven protagonista es elogiada tanto con máscara de pestañas como sin ella, y alrededor de ese elogio aparecen flores, henna, la زفة de boda, la دبكة, el موال, la petición de mano al padre y la figura del مأذون, encargado de formalizar el matrimonio. La referencia a الضفة refuerza además el contexto palestino de la canción.

Lingüísticamente predomina el árabe levantino meridional de base palestina. Son especialmente útiles بدي + verbo (“quiero…”), las formas con prefijo بـ como بيعرفوها، بيستنوها، بتعمل، بستناها, los imperativos plurales جيبوا y زينوها, las contracciones coloquiales عالـ y بالـ, y los sufijos pronominales en formas como أبوها، شعرها، شعرك، أبوكي. También aparecen interjecciones familiares como يا بي y يما y el adverbio palestino طوالي, “enseguida / inmediatamente”.