هشرب حشيش construye una crítica satírica de las normas sociales que determinan cómo debe comportarse una chica. La abuela dicta cómo debe vestir, la madre qué juegos son apropiados, la tía juzga su actividad artística y, más adelante, aparecen las expectativas relacionadas con el matrimonio, el ajuar, los horarios y la vigilancia de los vecinos. El estribillo responde a esa acumulación de prohibiciones con una frase deliberadamente absurda y provocadora, que funciona como ironía y no como una recomendación literal.

La letra está principalmente en árabe egipcio coloquial, aunque introduce deliberadamente una estructura más formal en التي ترتدي الخمار (“que lleva el velo”). Son muy útiles la negación verbal con ما…ش en ما يلعبوش, ما قاليش y ما تتجوزيش; el futuro con هـ en هتروحي y هاعمل; y los imperativos femeninos غني y اوعي. También aparece vocabulario cultural como النيش, la vitrina donde tradicionalmente se exhibe parte del ajuar doméstico, y كرانيش, los remates o cornisas decorativas de las cortinas.