Ba’yeen Huna (باقيين هنا) presenta una voz colectiva que enumera distintas formas de violencia, desposesión y humillación y las contrapone a una afirmación final de permanencia. Las primeras líneas acumulan imágenes muy intensas —el peso de las montañas, la pérdida de la libertad, la muerte “en nombre de la paz” y la violencia cometida “en nombre del honor y la religión”—. Frente a ellas, el estribillo insiste en que las historias, los sueños y el corazón no desaparecen: باقيين هنا, “seguimos aquí”.

Lingüísticamente, la letra combina árabe levantino palestino coloquial con vocabulario de registro poético y político. Destaca la repetición de verbos dirigidos a un “vosotros” colectivo y terminados en -تونا, como حملتونا, قتلتونا, عمّدتونا y إغتصبتونا: la terminación incorpora el pronombre objeto -نا, “nos”. En el estribillo aparece además la negación coloquial ما + imperfecto con بـ: ما بتموت, ما بيندم, ما بتوب. El paralelismo de باسم… (“en nombre de…”) refuerza retóricamente la denuncia.

Se conserva exactamente la letra proporcionada. La versión publicada por el artista contiene material adicional que no aparece aquí, por lo que este recurso trabaja únicamente con el fragmento recibido. También se mantienen sin corrección las grafías particulares de esta transcripción.