La canción observa la realidad social con los ojos recién abiertos: desempleo, pobreza, opresión, emigración por mar y una sociedad en la que los sueños de unos se desvanecen mientras sobre sus espaldas se levantan palacios. Antes de llegar a esa denuncia, la letra juega con una imagen cambiante de una muchacha y con colores, miradas y estados de ánimo, creando un fuerte contraste entre lo íntimo y una realidad colectiva mucho más dura.

El texto utiliza árabe tunecino coloquial. Destacan la primera persona con نـ en formas como نرا، نعطيها، نغمض، نشوف, la negación موش, el plural verbal terminado en -و de يتنفسو, y palabras muy tunecinas como الحومة (“el barrio”) y الصباط (“el zapato / la bota”). También aparecen numerosos pronombres sufijados, como عينيا، صورتها، دموعهم، دمهم, y expresiones metafóricas de gran fuerza como يتنفسو تحت الصباط y على ظهورهم تبنات قصورات.