طرشوله es una pieza de rap de actitud desafiante construida alrededor de la identidad artística de Queen G. La voz se presenta desde una posición de superioridad y seguridad —خلك سما فوق فوق— y combina advertencias al rival, humor, expresiones de autoestima y referencias al enfrentamiento verbal propio de una batalla de rap. La repetición de الجي جايبكم راح يهري funciona como lema recurrente y refuerza la figura de “G” como personaje dominante.

La letra utiliza principalmente árabe del Golfo, con rasgos kuwaitíes. Aparecen expresiones coloquiales como شفيك (“¿qué te pasa?”), وش جاك (“¿qué te ha dado?”), ربعك (“tus colegas”), طراق (“bofetada / golpe”), خاق y حجي. También destaca el imperativo masculino en خلك, اترك, هد, خذها, شوف y روح, además del futuro con راح.

Se conserva exactamente la transcripción proporcionada. Varias secuencias presentan lecturas dudosas o difieren de la letra publicada, especialmente جايين بنغسل شارع, وانا بعدام اهو باع, لو اسمي مر مر يغزوله, لايغلي، بس انا خقه y los versos que comienzan por يعني للداني. Se mantienen sin corregir y su traducción es necesariamente contextual y aproximada.