La letra procede de un poema de Mahmoud Darwish en el que el recuerdo amoroso de Rita se enfrenta a una imagen que rompe de forma abrupta la intimidad: la بندقية (“fusil”). El texto pasa de los recuerdos del contacto, los encuentros y los besos a la separación, de modo que el arma funciona como frontera entre el mundo privado de los amantes y una realidad exterior que termina imponiéndose.

Lingüísticamente, emplea árabe formal de registro poético. Son especialmente útiles las formas duales en سنتين، إغفاءتين، الشفتين، مرتين; los pronombres posesivos de عيوني، فمي، دمي، ساعدي، غديره، عينيك; los verbos en pasado como قبَّلت، التصقت، غطت، نامت، تعاهدنا، احترقنا، ولدنا; y estructuras literarias como مثلما (“como / del mismo modo que”), سوى (“salvo / excepto”) y كان يا ما كان (“érase una vez”). También destacan metáforas como اسم ريتا كان عيداً في فمي y جسم ريتا كان عرساً في دمي.