La canción relata el instante en que surge un enamoramiento inesperado. Al atardecer, junto al mar, la voz ve aparecer a una mujer a la que compara con una sirena y describe la reacción inmediata de su cuerpo y de la música: el corazón da tres latidos, entra la tabla y después el riqq. A partir de ahí, razón y corazón discuten hasta que vence el impulso de acercarse y confesar el enamoramiento. Con el paso de los años, aquella escena se convierte en el comienzo de una historia de amor que la pareja sigue recordando junto al mismo mar.

La letra emplea árabe egipcio coloquial. Son características formas como عمال + verbo para una acción continuada, هعمل como futuro con هـ, جوة (“dentro”), مخادتش (“no tardó”), رحت + verbo para enlazar una acción con la siguiente y مش ناسيين (“no hemos olvidado”). Hay además un juego especialmente interesante con الرق, el riqq o pandero árabe, y قلبي رق, “mi corazón se ablandó”: la semejanza sonora permite convertir la entrada del instrumento en una metáfora del enamoramiento.