La canción parte de las medidas corporales para mostrar cómo un cuerpo puede ser observado, cuantificado y tratado como si perteneciera a quienes lo juzgan. A partir de ahí contrapone la libertad social concedida al cuerpo masculino con la vigilancia ejercida sobre el femenino y desarrolla una reflexión sobre la mirada ajena, los cánones de belleza, la autonomía corporal, la presión patriarcal y la experiencia simultánea de distintas formas de opresión.

La letra está principalmente en árabe palestino coloquial, aunque incorpora abundante vocabulario abstracto próximo al árabe estándar. Destacan formas levantinas como بكفي (“basta”), بدي (“quiero”), قبال (“delante de”), بيضل (“sigue / permanece”) y el imperativo coloquial ضب (“recoge / controla”). También hay un juego lingüístico entre جسدك (“tu cuerpo”) y los pronombres أنا، إنت، إحنا، هم, así como una oposición constante entre أنا y هم. Las cifras de la última parte se trabajan aquí como elementos de la letra y no como estadísticas actuales.